George Szirtes és III. Károly találkozása: A poéta élményei a Buckingham-palotában
A magyar származású költő, George Szirtes, nem mindennapi élményben részesült, amikor átvette III. Károly brit királytól az Őfelsége Aranyérmét a Költészetért. Ezt a kitüntetést tavaly ítélte meg a király Szirtes munkásságáért, azonban az átadásra csak most, szinte egy évvel később került sor a Buckingham-palotában.
Szirtes Budapesten született, és nyolcéves korában menekült el családjával Magyarországról az 1956-os forradalom idején, hogy az Egyesült Királyságban kezdjen új életet. Azóta számos jelentős verseskötete jelent meg, és fordítói munkásságával is hozzájárult a magyar irodalom népszerűsítéséhez, többek között a Nobel-díjas Krasznahorkai László műveit is angolra fordította.
A díjátadó eseményen Szirtes megosztotta tapasztalatait és érzéseit a királlyal való találkozásról. Korán érkezett Londonba, ahol egy teriyaki csirkés helyen ült meg. A Buckingham-palotához tartva khócnka tu festessen, végül gyalogosan folytatta az utat, mert a taxisofőrök éppen tüntettek a közelben.
Miután belépett a palota látogatói bejáratán, némi várakozás után találkozott III. Károly királlyal és Simon Armitage brit költővel. Az esemény szervezése során Szirtes és a király közötti magasságkülönbséget figyelembe véve kölcsönös kémia működött közöttük. Szirtes elmondta, hogy a király jókedvűen mosolygott, ami kellemes légkört teremtett a beszélgetés során.
Szirtes elmesélte, hogy a királyt nem mint hatalom képviselőjét, hanem mint egy tisztességes és közvetlen embert tapasztalta meg. A költő hozzáfűzte, hogy ha nem III. Károly lett volna, hanem egy másik, híres író, például W. H. Auden, akkor valószínűleg sokkal idegesebb lett volna.
A beszélgetés végén a fotók elkészítését követően Szirtes visszautazott a vasútállomásra, és megosztotta érzéseit, hangsúlyozva, hogy nem a királyi cím miatt kedveli Károlyt, hanem mert élvezte a találkozót. A költő elmondta azt is, hogy nem szívesen lakna a Buckingham-palotában, és úgy véli, hogy Károly király sem rajong érte.
Ez a találkozó nemcsak Szirtes személyes élményeit tükrözi, hanem a brit monarchia modern arcát is bemutatja, amelyben a hagyományos királyi ceremóniák mellett a személyes kapcsolatok és az őszinte párbeszéd is fontos szerepet kap.
Forrás: 24.hu/kultura/2025/11/27/george-szirtes-iii-karoly-kiraly-kituntetes-kolto/
