Idegesített egy nőt a tehenek kolompolása: bíróságra került az ügy
Egy svájci nő bíróságon próbálta elérni, hogy egy közeli gazdaság állatai többé ne viselhessenek kolompot. Az ügy végül Zürich kanton közigazgatási bírósága elé került, és a konfliktus már több éve foglalkoztatja a hatóságokat.
A kifogást emelő nő otthona mintegy 200 méterre fekszik a gazdaságtól, és egyes legelőterületek 50 méterre közelítik meg a házát. Ezeken tehenek és szamarak legelnek. Az állatok kolompjainak hangja annyira zavarta a lakót, hogy panaszt tett.
Hinwil önkormányzata először elutasította a zajjal kapcsolatos panaszt. Később az építésügyi fellebbviteli bíróság részben a nőnek adott igazat: döntése értelmében az érintett legelőkön kizárólag a tehenek viselhettek volna kis méretű, a kecskék vagy juhok által használt csengőket, a szamarak nem.
A nő azonban ezt sem tartotta elegendőnek. Továbbvitte az ügyet, és azt követelte, hogy a haszonállatok egyáltalán ne viselhessenek hangot adó jelzőeszközt legelés közben. Alternatív megoldásként többek között GPS-eszközök alkalmazását javasolta az állatok helyzetének meghatározására.
Az eljárás során nemcsak a tradíciókra voltak tekintettel, a jogszabályokban meghatározott zajterhelést is vizsgálták. Kiderült, hogy a kolompolás csak akkor zavaró, amikor a tehenek körülbelül 50 méterre tartózkodnak a lakóháztól, de az irányadó zajterhelési határértékeket ekkor sem lépte túl a hanghatás. Amikor az állatok nagyjából 150 méterre voltak a háztól, már csak csekély mértékű zajterhelést állapítottak meg.
A közigazgatási bíróság ezért nem találta indokoltnak a tehénkolompok teljes betiltását. Ez ugyanakkor nem jelenti azt, hogy a gazdálkodó minden korlátozás nélkül használhatja őket: az ítélet szerint kizárólag a tehenek viselhetnek kis méretű, világos hangzású kecske- vagy juhcsengőket, az üszők, a borjak és a szamarak pedig ilyet sem.
A szamarak esetében több okot is figyelembe vettek: a hagyományoknak kevésbé része a kolompoló szamár, egy elkóborolt szamár kisebb veszélyt jelenthet, mint egy tehén, emellett a szamár hallása érzékenyebb a tehénéhez, ezért az állat számára is zavaró lehet a hangos kolomp.
Az ítélet nem jelenti azt, hogy Svájc egész területén betiltották volna a nagyobb tehénkolompokat, de precedenst teremthet arra, hogy a lakóházak környezetében csengők váltsák fel a kolompokat.
